Half life как поменять язык на русский
16
1
4
2
3
1
1
| 40,668 | уникальных посетителей |
| 2,095 | добавили в избранное |
- Патч для широких экранов
- Русификация текста Half-Life
- Русификация звука Half-Life от студии XXI век
- Русификация звука Half-Life от Zone of Games
- Русификация звука Half-Life от студии 7-й Волк
- Русификация звука Half-Life от студии Фаргус
- Патч для широких экранов
- Русификация текста Half-Life: Blue Shift
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от студии XXI век
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от Zone of Games
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от студии 7-й Волк
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от студии Фаргус
- Патч для широких экранов
- Русификация текста Half-Life: Opposing Force
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от студии XXI век
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от Zone of Games
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от студии 7-й Волк
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от студии Фаргус
(наводите курсор мыши на изображения для получения дополнительных подсказок)
Перед тем как писать, что русификация не работает убедитесь, что вы сделали все верно.
1) Убедитесь, что в клиенте Steam у всех игр выбран язык: Русский
2) Вы можете проверить, установлена ли русификация правильно. Для этого нужно зайти в папку Half-Life и проверить её на наличие папок uninstall и uninstall_data.
Как найти папку куда установлен Half-Life?
В библиотеке клиента Steam находим Half-Life. На странице игры нажимаем на кнопку "Управление".
В появившемся меню снова выбираем Управление, а затем выбираем Просмотреть локальные файлы.
3) Проверьте разрешено ли использование аддонов. Зайдите в настройки/параметры Видео, использование аддонов (Allow custom addon content) должно быть разрешено/включено.
4) Иногда бывает, что даже после правильной установки русификации, не работает русская озвучка и/или возникают проблемы с отображением шрифтов. Эти проблемы должны решиться перезапуском клиента Steam.
5) Русификация также, может не работать из-за отсутствия Steamworks SDK Redist. Его можно найти в библиотеке клиента Steam во вкладке Инструменты.
Как найти Steamworks SDK?
Находясь в библиотеке клиента Steam, нажмите на слово ИГРЫ*, которое расположено чуть ниже поисковой строки. В появившемся меню, выбираем Инструменты. В списке ищем Steamworks SDK Redist и устанавливаем.
*Вместо слова ИГРЫ может отображаться другое слово, это зависит от ваших настроек библиотеки Steam.
Для удаления используйте ярлык на рабочем столе или окно Программы и компоненты панели управления. В Windows 10 русификацию можно также удалить через окно Приложения — Приложения и возможности параметров Windows.
русификатор текста и звука для Half-Life
Полная русификация (текст + звук). Установка опциональная.
Информация:
Версия и дата перевода: 3.3 от 03.12.2019
Версия игры для установки: любая [Steam]
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: (Текст и Звук. )
Лаунчеры:Steam
Включает в себя:
Для Half-Life
- Патч для широких экранов
- Русификация текста Half-Life
- Русификация звука Half-Life от студии XXI век
- Русификация звука Half-Life от Zone of Games
- Русификация звука Half-Life от студии 7-й Волк
- Русификация звука Half-Life от студии Фаргус
Для Half-Life: Blue Shift
- Патч для широких экранов
- Русификация текста Half-Life: Blue Shift
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от студии XXI век
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от Zone of Games
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от студии 7-й Волк
- Русификация звука Half-Life: Blue Shift от студии Фаргус
Для Half-Life: Opposing Force
- Патч для широких экранов
- Русификация текста Half-Life: Opposing Force
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от студии XXI век
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от Zone of Games
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от студии 7-й Волк
- Русификация звука Half-Life: Opposing Force от студии Фаргус
Установка:
1)Запустить инсталлятор
2)Установить русификацию в папку Half-Life *
*Перед началом установки проверьте папку установки
Полезная информация:
Примечания:
Перед тем как писать, что русификация не работает убедитесь, что вы сделали все верно.
1) Убедитесь, что в клиенте Steam у всех игр выбран язык: Русский
2) Вы можете проверить, установлена ли русификация правильно. Для этого нужно зайти в папку Half-Life и проверить её на наличие папок uninstall и uninstall_data.
Как найти папку куда установлен Half-Life?
В библиотеке клиента Steam находим Half-Life. На странице игры нажимаем на кнопку "Управление".
В появившемся меню снова выбираем Управление, а затем выбираем Просмотреть локальные файлы.
3) Проверьте разрешено ли использование аддонов. Зайдите в настройки/параметры Видео, использование аддонов (Allow custom addon content) должно быть разрешено/включено.
4) Иногда бывает, что даже после правильной установки русификации, не работает русская озвучка и/или возникают проблемы с отображением шрифтов. Эти проблемы должны решиться перезапуском клиента Steam.
5) Русификация также, может не работать из-за отсутствия Steamworks SDK Redist. Его можно найти в библиотеке клиента Steam во вкладке Инструменты.
Как найти Steamworks SDK?
Находясь в библиотеке клиента Steam, нажмите на слово ИГРЫ*, которое расположено чуть ниже поисковой строки. В появившемся меню, выбираем Инструменты. В списке ищем Steamworks SDK Redist и устанавливаем.
*Вместо слова ИГРЫ может отображаться другое слово, это зависит от ваших настроек библиотеки Steam.
Удаление:
Для удаления используйте ярлык на рабочем столе или окно Программы и компоненты панели управления. В Windows 10 русификацию можно также удалить через окно Приложения — Приложения и возможности параметров Windows.
Патч для широких экранов*:
Патч для широких экранов принудительно изменяет угол обзора с 90 на 105. Рекомендуется для тех кто играет на разрешениях экрана 1680×1050, 1920×1080 или выше.
*Патч и настройка угла обзора строго не рекомендуется при использовании рендеринга по средствам Программного обеспечения.
Как переключить Half Life 2 на русский
Это статья о том, Как переключить Half Life 2 на русский язык. Но сначала немного предыстории.
На днях я решил перепройти Half Life 2, но сразу же после загрузки из Steam я столкнулся с проблемой — игра установилась на английском языке, хотя в Steam‘е она заявлена как полностью на русском.
Half Life 2 — полностью на русском
Манипуляции приведённые в интернете мне ничем не помогли, но всё же я приведу их здесь для примера, чтобы была полная картина о переключении Half Life 2 на русский язык.
1. Заходим в библиотеку игр Steam и ищем в списке Half Life 2. Нажимаем правой кнопкой мыши и входим в свойства. Переходим на вкладку язык. Выбираем русский и закрываем меню. Входим в игру. Это самый распространённый способ переключить Half Life 2 на русский язык.
2. Также входим в свойства Half Life 2, но выбираем любой другой язык. Дело в том, что иногда после обновления игры языки в меню прописываются неправильно. Пробуем разные языки, периодически запуская игру.
3. Снова заходим в свойства. Заходим в локальные файлы. Нажимаем «Проверить целостность кэша». Если файлы Half Life 2 были повреждены, то эта процедура восстановит их. И Вы получите Half Life 2 на русском языке.
4. И снова входим в свойства. Теперь нас интересуют бета-версии. Обновляемся до последней версии и входим в игру. Всё работает? Отлично!
5. Удаляем Half Life 2 и устанавливаем по новой.
А теперь перейдём к тому способу, которым я решил свою проблему. Подозреваю, что такое может случиться не только из-за установки Half Life 2…
Как переключить игру Steam на русский язык
Если Вам не помог ни один из вышеописанных способов, то стоит проверить настройки самой программы Steam. Дело в том, что язык программы может самопроизвольно переключиться на английский язык при установке той или иной игры. У меня это произошло при установке Half Life 2. Итак, вот Вам инструкция к переключению Steam на русский язык.
В левом верхнем углу выбираем меню с названием Steam. Переходим в Settings. Выбираем Interface. Щёлкаем по Select the language, и выставляем русский (russian) язык. Готово! Теперь все игры, для которых доступен русский язык — будут запускаться с русским языком. В том числе и Half Life 2!
Русификатор для Half Life
На этой странице вы можете скачать русификатор для Half Life. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше.
Русификатор текста для игры Half Life (полный перевод игры)
Размер: 13 мб
Авторы перевода: DiViNE
Описание игры:
Количество скачиваний:
9636
Год выпуска:
2020
Установка русификатора для игры Half Life:
1. Скачать файл Русификатор(RUS) Half Life.
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Half Life.
3. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Half Life. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Half Life. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.