fallout new vegas lang esp что это

Эта тема для тех, кто по каким-то причинам так и я не смог "поженить" .esm и .lang-esp файлы вместе.

Я решил откликнуться на вопль общественности и по просьбам трудящихся (и тунеядцев))) решил выложить готовые файлы.

По ссылке внизу находятся модифицированные .esm файлы для Вегаса и всех сюжетных дополнений.
-DeadMoney
-LonesomeRoad
-HonestHearts
-OldWorldBlues
-GunRunnersArsenal
И, разумеется, САМ FalloutNV.esm!

1) Распаковать файлы из архива в папку Data с заменой всех совпадающих файлов.

2) Удалить : GunRunnersArsenal_lang.esp ,
DeadMoney_lang, HonestHearts_lang,
LonesomeRoad_lang, OldWorldBlues_lang,
Fallout NV_lang, из этой же папки.

3) Запустить Launcher > "Файлы" и убедиться что они подключились автоматически.

Русифицированные основные ESM-файлы для Fallout: New Vegas

Русифицированные основные ESM-файлы для игры Fallout: New Vegas без дополнительных LANG-файлов.

За основу взяты обычные английские ESM-файлы и через программу ESP/ESM-translator перенесен перевод из LANG-файлов. Доработан "ручками" перевод названий атак в VATS холодного оружия и подвижной статики т.к. программа их не видит. Также внесен перевод из раздела Game Setting под ID FalloutNV.esm, а не LANG-файла. Данные записи отсутствуют в английской версии FalloutNV.esm, но присутствуют в FalloutNV_lang.esp под ID этого файла. Эти записи вшиты в FalloutNV.exe. И дополнительно очищены основные ESM-файлы от дублирующих записей через FNVEditQuickAutoClean.

Отличие этих русифицированных файлов от подобных в том, что здесь нет полного объединения основных ESM-файлов с LANG-файлами, в которых при просмотре через тот же FNVEdit можно увидеть тысячи посторонних изменений, возможно как правильных так и не совсем. В данной версии хотелось получить максимально оригинальный английский вариант с русским языком от 1C.

Установка:
1. Скачать/распаковать архив.
2. Скопировать/вырезать основные ESM-файлы и заменить ими файлы в папке Data игры.
3. Удалить LANG-файлы.

Внимание: любые модифицированные ESM-файлы не пройдут проверку при установке модов Ultimate Edition ESM Fixes и Tale of Two Wastelands т.к. нужны оригинальные английские ESM-файлы, а в последнем случае придется искать оригинальный pre-DLC: Courier's Stash, так как в версии GOG/STEAM для РФ они изменены и не подойдут для проверки.

Перевод Fallout NV в виде ESM файла — Fallout: New Vegas

Эта модификация является заменителем файла FalloutNV_lang.esp
Целью является – замена расширения ESP на ESM! Дело в том, что во время перевода на русский язык, по какой-то неведомой причине, переводчики сохранили свой перевод не как ESM, а как файл дополнения ( ESP ). Данный мод призван это изменить!

Почему это так важно? Потому что, во время перевода и адаптации некоторых зарубежных дополнений Мы столкнулись с большой проблемой! Если дополнение в виде ESM файла, то наш «любимый» перевод попросту вытирал все изменения, а если и не все, то приводил дополнение в неработоспособное состояние. Вся проблема кроется в самом способе подключения плагинов – у них есть порядковые номера и каждый следующий мод переписывает все, что сделали предыдущие, поэтому, если у вас 2 мода с прическами, то останутся прически только от второго дополнения. Казалось бы – просто поставить ESP файл «выше» новых ESM и дело в шляпе, но, увы – сортировка работает только внутри групп с одинаковыми расширениями, поэтому-то мы и решили сделать ESM файл.

Помните, одновременно может быть подключен только ESM или ESP – Мы рекомендуем первый вариант, багов быть не должно, по сути, сменилось только расширение.

Если вы столкнулись с багами, причина которых кроется в этом ESM файле – пишите на форуме или в комментариях.

Fallout new vegas lang esp что это

Описание и инструкции

Полностью русифицированные .esp для Fallout: New Vegas и основных DLC (Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues и Lonesome Road).
Их преимущество перед отдельными файлами русификации в том, что это оригинальные файлы. Поэтому после их установки вам не потребуется дополнительная русификация как от 1С (т.к. их русифицирующие _lang-файлы уже вшиты в оригинальные .esp), так и от "кустарных" переводчиков.
К тому же, с ними повышается стабильность оригинальной игры и аддонов из-за отсутствия лишних файлов локализации. Зайдя в игру, вы сразу обратите внимание на более быструю загрузку главного меню, что как бы намекает на соответствующую производительность.
Также улучшается работа русифицированных плагинов.
В общем, Must Have для обладателей любого издания игры (Steam, 1C, Torrent Edition и т.д.).

Установка:
1) Распаковать файлы из архива в папку Data с заменой всех совпадающих файлов
2) Удалить . _lang.esp-файлы из этой же папки
3) Запустить Launcher > "Файлы" и убедиться, что они подключились автоматически. Если этого вдруг не произошло — естественно, подключить самому.
4) PROFIT!
5) Вот и ссылка http://www.playground.ru/files/rusifitsirovannie_esp-fayli_dlya_fallout_new_vegas_i_osnovnih_dlc-74413/

24 сен. 2014 в 9:45
24 сен. 2014 в 10:09
25 сен. 2014 в 1:23
7 ноя. 2014 в 0:31
7 ноя. 2014 в 7:55