Барьер: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Барьер — Перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при ск а чках, беге).
Предложения со словом «барьер»
Словосочетания
- барьер — barrier
- проезжать через барьер — clear
- перескочить через барьер — jump over the barrier
- перескакивать через барьер — hurdle
- барьер в — barrier in
- потенциальный барьер — potential barrier
- брать избирательный барьер — cross election threshold
- избирательный барьер — election threshold
- экологический барьер — ecological barrier
- преодолевать барьер — break barrier
- проходной барьер — electoral threshold
- снимать барьер — remove barrier
- языковой барьер — language barrier
- административный барьер — administrative barrier
- антикоррозионный барьер — corrosion barrier
- барьер деления — fission barrier
- барьер для конкуренции — barrier to competition
- барьер для паров — vapor barrier
- барьер из известняка — limestone barrier
- барьер из лиственных пород — living firebreaks
- барьер на переходах — junction barrier
- барьер на пути грунтовых вод — ground water barrier
- барьер на пути лесного пожара — forest fireproof barrier
- барьер на пути распространения — distribution barrier
- барьер памяти — memory barrier
- барьер проницаемости — permeability barrier
- барьер пространственного заряда — space charge barrier
- барьер сложности — complexity barrier
- барьер Шотки — Schottky barrier
- барьер эмиттера — emitter barrier
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «барьер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барьер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «барьер» . Также, к слову «барьер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
барьер
3.4 барьер (barrier): Средство, обеспечивающее разделение.
3.4 барьер (barrier): Часть, предоставляющая защиту от непосредственного контакта со стороны любого стандартного направления доступа.
2.21 барьер (barrier): Средство, обеспечивающее разделение. [ИСО 14644-7:2004, статья 3.4]
3.2 барьер (barrier): Устройство или конструкция, размещаемые между резервным оборудованием или контурами, важными для безопасности, либо между оборудованием или контурами, важными для безопасности, и потенциальным источником повреждения с целью ограничения степени повреждения системы контроля и управления, важной для безопасности, в пределах допустимого уровня.
3.1.3 БАРЬЕР (BARRIER): Часть, обеспечивающая защиту против прямого контакта в направлении обычного прикосновения.
Примечание — КОЖУХИ И БАРЬЕРЫ могут обеспечивать также и защиту от распространения огня (см. 9.1).
11 барьер
12 барьер
13 барьер
14 БАРЬЕР
15 барьер
звуковой барьер — sound / sonic barrier
16 барьер
устранять барьеры — to eliminate / to remove barriers
ведомственные барьеры — bureaucratic / departmental barriers
тарифные барьеры — tariff barriers / walls
17 барьер
18 барьер
19 барьер
20 барьер
См. также в других словарях:
Барьер — Барьер препятствие, этап. Употребляется в следующих областях: Барьер физическое препятствие на пути: Барьер в спорте: бег с барьерами; конкур Барьер в биологии: Гемато энцефалический барьер физиологический барьер между кровеносной… … Википедия
барьер — а м. barrière f. 1. дипл. Земли, присоединенные к государству для безопасности от нападения соседних стран; вообще территория, лежащая между двамя государствами и разделяющая их. Сл. 18. Повзаимно за то Франции они <Нидерланды> обещали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРЬЕР — (франц. barriere застава). 1) ворота в крепостях. 2) в манежах и цирках загородка, бревно, шест, через которые прыгает лошадь. 3) знак, до которого доходят бойцы на поединке. 4) перила, решетка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
барьер — См. препятствие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барьер перегородка, преграда, помеха, препятствие, трудность, затруднение; препона, черта, барьерчик, ограждение, еж,… … Словарь синонимов
барьер — Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого контакта в любом направлении. Примечание. Кожухи и барьеры могут обеспечивать защиту от распространения огня. Кожухи должны соответствовать следующим требованиям: 1) Основание не должно… … Справочник технического переводчика
БАРЬЕР — БАРЬЕР, барьера, муж. (франц. barriere). 1. Забор, перегородка, поставленная в качестве препятствия на скаковой дорожке (спорт.). Лошадь свободно взяла барьер. (т.е. перепрыгнула). 2. Невысокая стена, ограждение, забор. || Преграда, заграждающее… … Толковый словарь Ушакова
БАРЬЕР — БАРЬЕР, см. баррикада. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАРЬЕР — БАРЬЕР, а, муж. 1. Преграда (род стенки, перекладина), поставленная на пути (при скачках, беге). Взять б. (преодолеть его). 2. Загородка, ограждение. Б. ложи, балкона. 3. перен. Преграждение, препятствие для чего н. Река естественный б. для… … Толковый словарь Ожегова
БАРЬЕР — Лебега, в теории потенциала функция, существование к рой является необходимым и достаточным условием регулярности граничной точки в отношении поведения обобщенного решения задачи Дирихле в этой точке (см. также Перрона метод. Регулярная точка).… … Математическая энциклопедия
Барьер — – модель спидгана. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
барьер — – преграждение, загородка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
barrier
I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won’t become a barrier for our communication.
Я думаю, на каком бы из языков, считающихся глобальными, Вы ни писали, в современном мире это не станет препятствием для нашего общения.
Age is not a barrier to stupidity.
Возраст — не преграда для глупости.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову barrier. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Как пишется по английски барьер
газовый барьер — gas barrier
плоский барьер — planar barrier
ледовый барьер — barrier of ice
барьер слияния — fusion barrier
звуковой барьер — sonic barrier
тепловой барьер — thermal barrier
кишечный барьер — intestinal barrier
барьер инверсии — barrier to inversion
языковый барьер — linguistic barrier
надёжный барьер — reliable barrier
барьер вращения — rotation barrier
высотный барьер — altitude barrier
липидный барьер — lipid barrier
барьер пиннинга — pinning barrier
дырочный барьер — hole barrier
барьер поднятия — barrier rise
размытый барьер — fuzzy barrier
защитный барьер — resisting barrier
локальный барьер — local barrier
подвижный барьер — moving barrier
барьер сложности — complexity barrier
магнитный барьер — magnetic barrier
слизистый барьер — mucus barrier
воздушный барьер — air barrier
устранять барьер — lift barrier
импортный барьер — import barrier
налоговый барьер — tax barrier
ещё 27 примеров свернуть
— hurdle |ˈhɜːrdl| — препятствие, барьер, плетень, перегородка, затруднение
брать барьер — to take a hurdle
низкий барьер — low hurdle
высокий барьер — high hurdle
взять /пройти/ барьер — to pass a hurdle
брать барьер [подъём] — to take a hurdle [a grade]
высокий [низкий] барьер — high [low] hurdle
лошадь легко взяла барьер — the horse took the hurdle in its stride
взять препятствие /барьер/ — to make a hurdle
спорт. преодолеть препятствие — to clear the hurdle
сбить препятствие; сбить барьер — knock down a hurdle
задеть барьер, коснуться барьера (лёгкая атлетика) — to stumble on the hurdle
преодолеть препятствие; взять препятствие; взять барьер — clear a hurdle
ещё 9 примеров свернуть
— wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
тарифный барьер — tariff wall
шумопонижающий барьер — noise-reducing wall
противотанковый барьер в виде каменной наброски; стенка из породы — rock wall
Смотрите также
барьер Шотки — metal-to-semiconductor junction
лучевой барьер — immaterial picket fence
барьер торосов — chain of hummocks
языковой барьер — the language curtain
ледниковый барьер — ice cliff
поглощающий барьер — absorbing boundary
потенциальный барьер — potential hill
эмоциональный барьер — clouding effect
барьер многомерности — course of dimensionality
охранный лесной барьер — protective marginal belt
барьер, запирающий слой — parting layer
торговый баланс [барьер] — trade balance [barrier]
кольцевая ограда; барьер — ring-fence
барьер для грунтовых вод — groundwater dam
антимиграционный барьер — anticreep baffle
ледяной барьер; слой инея — ice front
перескочить через барьер — to clear the fence
трансплацентарный барьер — maternal-fetal interface
таможенный /тарифный/ барьер — hostile tariff
заставить лошадь взять барьер — to put a horse to / at a fence
барьер торосов; торосистый лёд — hummocked ice
барьер безопасности; ограждение — pedestrian guardrail
торосистый барьер на мели; стамуха — grounded pummock
преодолевать потенциальный барьер — climb potential hill
отражающий экран, отражающий барьер — reflecting boundary
вечнозелёный противопожарный барьер — evergreen firebreak
расовая дискриминация; цветной барьер — colour line
ледяной барьер; ледяной бугор; бунт льда — ice mound
контакт металл-полупроводник; барьер Шотки — metallized semiconductor
барьерный коралловый риф; коралловый барьер — barrier-reef
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
— bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
дискриминация по цвету кожи; расовая дискриминация; цветной барьер — colour bar
— division |dɪˈvɪʒn| — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
— block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
бревенчатый барьер на дороге — log crib road block
деревянная подкладка; бревенчатый барьер — timber block
— obstacle |ˈɑːbstəkl| — препятствие, помеха, препона
торговый барьер — obstacle to trade
бревенчатый барьер — log crib obstacle
заграждение из рельсов; рельсовые надолбы; рельсовый барьер — rail obstacle
— threshold |ˈθreʃhəʊld| — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт
информационный барьер; информационный порог — information threshold
— roadblock |ˈrəʊdblɑːk| — дорожное заграждение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «барьер» на английский
Предложения
Нижний барьер составляет 75% от начальной стоимости.
The lower barrier is at the level of 75% of their initial value.
Поэтому при возникновении эндотелиальной дисфункции, барьер начинает разрушаться.
And so, if you have endothelial disfunction, what you get is that this barrier starts breaking down.
Предлагая нулевой барьер, мы старались увеличить возможности небольших партий.
And by proposing an electoral threshold of zero, we tried to further increase the opportunities of small parties.
Северокорейцы не сумели преодолеть барьер отборочного турнира.
The North Koreans have not managed to overcome the hurdle of the qualifying tournament.
Лицензия экономически есть барьер для входа на рынок.
In economic terms, a license is a barrier to entry into the market.
Этим действием вы создаете защитный барьер.
The moment we do this, it creates a defensive barrier.
В последние несколько лет сетевой барьер начал рушиться.
The network barrier has, in just the last few years, begun to collapse.
В конце параллельной конструкции имеется неявный барьер.
At the end of the parallel construction, there is an implicit barrier.
Он мастер разрушать барьер между исполнителем и посетителем.
He is a master at breaking the barrier between the performer and the visitor.
История любви, которая должна преодолеть барьер памяти.
It’s a story of a love that must overcome the barrier of memory.
Отмечается незначительное проникновение продуктов распада вещества через плацентарный барьер.
There is a slight penetration of the products of the decomposition of matter through the placental barrier.
Переступить этот барьер поможет только психолог.
Through this barrier to break will be able only a professional psychologist.
Мы должны построить стену или барьер.
But we all want to see a wall or a barrier.
Дословно наименование вида переводится как колючий барьер.
Literally, the name of the species is translated as a prickly barrier.
Когда делают татуировку, иглой пробивают кожный барьер.
When a person has a tattoo, the needle breaks the skin’s barrier.
Первый информационный барьер в Сирии — социально-экономические проблемы страны.
Syria’s first barrier to the information coming via the web are the social-economic problems of the country.
Конечно, есть некоторый барьер для входа.
Of course there’s a bit of a barrier to entry.
У людей с экземой снижается способность кожи действовать как барьер.
It decreases the ability of the skin to act as a barrier.
Этот барьер установлен для вашей защиты.
These barriers are in place for your protection.
Вторым этапом прохождения нанотрубок через эпителиальный барьер является непосредственно цитоплазма эпителия.
The second face of nanotubes passing through the stage of the epithelial barrier is directly cytoplasm of the epithelium.
Предложения, которые содержат барьер
Результатов: 8254 . Точных совпадений: 8254 . Затраченное время: 86 мс
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Я хочу преодолеть этот барьер .
I want to break through that blackout barrier.
Индия ранее заявляла в этой Ассамблее, что, хотя мы в полной мере понимаем законное право всех государств на самооборону, решение Израиля соорудить такой Барьер на оккупированных территориях является неоправданным, и его следует пересмотреть.
India has stated before in this Assembly that, while we fully understand the legitimate right of all States to exercise self-defence, Israel’s decision to construct such a wall in the occupied territories cannot be justified and must be reviewed.
Ты преодолел временной барьер , Флэш.
You broke the time barrier, Flash.
если в хранилище содержатся различные типы и категории боеприпасов, то ящики с боеприпасами категории IV можно использовать как барьер между ними для недопущения того, чтобы от осколков возгорались другие типы боеприпасов или взрывчатых веществ; и
If the storage area contains different types and categories of ammunition, boxes of Category IV ammunition may be used as a wall between them to prevent fragments from igniting other types of ammunition or explosives;
Вы говорите про гематоэнцефалический барьер .
You’re referring to the blood-brain barrier.
Возможно, барьер станет слишком универсальным.
Maybe the barrier would be too universal.
Я установлю барьер в твоём разуме.
I’m gonna put up a barrier inside your mind.
Они проскочат через Барьер на Темзе?
Could they fit through the Thames Barrier?
Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами.
We’ve pierced the sound barrier with our jets.
Барьер достиг высоты 5000 метров, уже сейчас.
The barrier reaches the altitude of 5000 meters right now.
Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар.
Break the sound barrier and there’s a sonic boom.
Мы должны найти способ, как снять барьер .
We got to find a way — to get that barrier down.
Динамит, пересохший ручей — это ваш естественный противопожарный барьер .
Dynamite, use that creek bed as a natural barrier to create a firebreak.
Приложение 9- Испытание на лобовой удар о барьер
Annex 9- Frontal impact test against a barrier
Установлено также, что линдан способен преодолевать плацентарный барьер .
Lindane has also been found to pass through the placental barrier.
Не волнуйся — ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер !
Don’t worry — you’ll hear me breaking the sound barrier!
Но никто прежде не преодолевал звуковой барьер таким способом.
But no one has ever crossed the sound barrier quite this way before.
И когда-нибудь он преодолеет этот 1%-ный барьер .
He is going to crack that one percent barrier one day.
И это главный барьер на пути развития демократической политики.
It is the principal barrier to the development of democratic politics.
Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
1
barrier
Универсальный русско-английский словарь > barrier
2
barrier of coal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > barrier of coal
3
barrier thickness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > barrier thickness
4
barrier wall
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > barrier wall
5
barrier width
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > barrier width
6
Barrier Force, Atlantic
Универсальный русско-английский словарь > Barrier Force, Atlantic
7
Barrier Force, Pacific
Универсальный русско-английский словарь > Barrier Force, Pacific
8
Barrier Ready Light System
Универсальный русско-английский словарь > Barrier Ready Light System
9
Barrier Ring Position
Универсальный русско-английский словарь > Barrier Ring Position
10
Barrier Up Indicator System
Универсальный русско-английский словарь > Barrier Up Indicator System
11
barrier arresting component
Универсальный русско-английский словарь > barrier arresting component
12
barrier capacitance
Универсальный русско-английский словарь > barrier capacitance
13
barrier coat
Универсальный русско-английский словарь > barrier coat
14
barrier combat air patrol
Универсальный русско-английский словарь > barrier combat air patrol
15
barrier doctrine
Универсальный русско-английский словарь > barrier doctrine
16
barrier equivalent velocity
Универсальный русско-английский словарь > barrier equivalent velocity
17
barrier layer rectifier
Универсальный русско-английский словарь > barrier layer rectifier
18
barrier operations
Универсальный русско-английский словарь > barrier operations
19
barrier temperature-limited
Универсальный русско-английский словарь > barrier temperature-limited
20
barrier to mobility
Универсальный русско-английский словарь > barrier to mobility
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
Barrier — may refer to: * Automatic full barriers, railway * Barricade * Crash barrier, highway * Language barrier, culture/linguistics * Noise barrier, noise prevention * Road block * Separation barrier, prevents the movement of people across a certain… … Wikipedia
Barrier — steht für Korallenriffe: Great Barrier Reef, Australien Belize Barrier Reef, in der Karibik Inseln: Great Barrier Insel, Neuseeländische Insel Little Barrier Island, Neuseeländische Insel Bauwerke: SAFER Barrier, Streckenbegrenzungsmauer auf… … Deutsch Wikipedia
barrier — UK US /ˈbæriər/ noun [C] ► something that prevents something else from happening or makes it more difficult: barrier (to sth) »In an ideal world, there would be no barriers to the free movement of people between countries. → See also NON TARIFF… … Financial and business terms
Barrier — Bar ri*er, n. [OE. barrere, barere, F. barri[ e]re, fr. barre bar. See
barrier — (n.) early 14c., barere, from Anglo Fr. barrere, O.Fr. barriere obstacle, gatekeeper, from barre bar (see BAR (Cf. bar) (n.1)). First record of barrier reef is from 1805 … Etymology dictionary
barrier — [n1] obstruction bar, barricade, blank wall, blockade, bound, boundary, confines, curtain, ditch, enclosure, fence, fortification, gully, hurdle, impediment, limit, moat, obstacle, pale, palisade, railing, rampart, roadblock, stop, trench, wall;… … New thesaurus
barrier — ► NOUN 1) an obstacle that prevents movement or access. 2) an obstacle to communication or progress: a language barrier. ORIGIN Old French barriere … English terms dictionary
barrier — I noun bar, barricade, bound, boundary, bulwark, check, confines, enclosure, encumbrance, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, interference, limit, obstacle, obstruction, partition, prevention, preventive, prohibition, protective… … Law dictionary
barrier — n barricade, *bar … New Dictionary of Synonyms
barrier — [bar′ē ər, ber′ē ər] n. [ME barrere < OFr barriere < barre,BAR1] 1. Obs. a fortress, stockade, etc. for defending an entrance or gate 2. a thing that prevents passage or approach; obstruction, as a fence, wall, etc. 3. anything that holds… … English World dictionary
barrier — n. 1) to erect, place, set up a barrier 2) to overcome, take a barrier (the horse took the barrier easily) 3) to break down; remove a barrier 4) the sonic, sound barrier (to break the sound barrier) 5) a crush (BE), police barrier 6) a cultural;… … Combinatory dictionary